в гости — on a visit
все гости уже прибыли — all the guests have arrived
приход в гости без предупреждения — a surprise visit
приходите ко мне в гости — come and see me in my rooms
гости повалили в бар — the guests gravitated to the bar
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
Бобик в гостях у Барбоса (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бобик в гостях у Барбоса. Бобик в гостях у Барбоса Тип мультфильма рисованный … Википедия
В гостях у сказки — В гостях у сказки … Википедия
В гостях у Дмитрия Гордона — В гостях у Дмитра Гордона … Википедия
В гостях у сказки (Сверхъестественное) — В гостях у сказки Bedtime Stories Номер эпизода 3 сезон, 5 эпизод Место действия Мэйпл Спрингс (Нью Йорк) Сверхъестественное Призрак Автор сценария Кэтрин Хамфрис Режиссёр Майк Рол Премьера 1 нояб … Википедия
Мини-Отель В гостях у Бубыря — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица С … Каталог отелей
в гостях — в неволе — (иноск.) нельзя отказываться (от угощения) Дома ешь, что хочешь, а в гостях, что велят. Ср. ...Покорно просим. В гостях в неволе. Отказать не смею. Я выпью . Островский. Воевода. 1, 1, 5. Ср. Вдруг без хлеба, без соли вас отпустим! Нельзя.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Апартаменты в Гостях — (Ярославль,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Свободы 29, Ярославль, Россия … Каталог отелей
В гостях у Змея-Горыныча Holiday Park — (Орел,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Заречная 22, Орел … Каталог отелей
Гостевой Дом В гостях у Минаса — (Адлер,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Свердлова 23, Адлер, Ро … Каталог отелей
в гостях хорошо, а дома лучше — везде (в гостях) хорошо, а дома лучше Свой уголок всего краше. Свой уголок хоть боком пролезть, все лучше. Как ни мечи, лучше не найдешь домашней печи. Ср. Скоро ж, батюшка, вернулись... Соскучился... В гостях хорошо, а дома лучше ... Гр. Л.Н.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как у тещи зять в гостях - за семь верст заезжают; как у свояка свояк в гостях - за семь верст объезжают. — (брань). См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
